Trabalharia com integração de sistemas... como hobby, num sábado à tarde, em vez de soltar pipa?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Quem integra sistemas como forma de diversão?
Ko stvara sisteme za njihovu liènu zabavu?
Você tem acessos de sistemas como ninguém.
Ti imaš sistemski pristup kao nitko drugi.
Eddie conseguiu sobreviver ao buraco negro, e de alguma maneira está integrado aos meus sistemas como uma IA poderosa.
Edi je uspio preživjeti crnu rupu i nekako je preuzeo brod kao A.I.
E deveríamos usar energia solar para gerir os nossos sistemas como a natureza o faz, em vez de usarmos petróleo importado ou outros recursos.
Treba koristiti solarnu energiju za pogon naših sistema kao što priroda to radi, umesto oslanjanja na naftne resurse...
Existem dúzias de backups e redundâncias... e alguns sistemas, como suporte de vida, são deliberadamente isolados.
Postoje desetine rezervnih i nepotrebnih kompjutera a neki sistemi, kao održavanje života, namerno su izolovani.
Acho que alguns lugares não entraram nos sistemas, como Coreia do Norte ou a cidade natal do Raylan.
Pa, pretpostavljam da neka mesta nisu ubaèena u sistem, kao npr. severna Koreja i Rejlanov rodni grad.
Sistemas como o de posicionamento global, o sistema GPS, é basicamente um sistema de cronometragem.
Za sisteme kao što je sistem za globalno pozicioniranje odnosno GPS sistem - vreme je od suštinske važnosti za njihovo održavanje.
Como isso entrou nos nossos sistemas? Como?
Kako nam je dospeo u organizam?
Bem, na realidade, comecei minha educação como engenheiro elétrico, tentando construir novos tipos de computadores e descobrir como consertar e alterar sistemas, como de submarinos, computadores quânticos, e coisas assim.
Ustvari, ja sam poèeo moje obrazovanje kao inženjer elektronike, pokušavajuæi da napravim novu vrstu raèunara i shvatim kako da popravim i promenim sistem kakv je podmornica, kvantni kompjuter i druge sliène stvari.
Mas ele não é tão bom codificador como eu, nem em arquitetura de sistemas como Gilfoyle, nem em ser um imbecil como você, sem ofensas.
Ali, istina je da nije toliko dobar koder kao što sam ja, niti toliko dobar u arhitekturi sustava kao Gilfoyle, nit je toliko dobar u bivanju napornim kao ti, bez uvrede.
Uma expressão de combinação de sistemas padrões, cristais que imitam folhas beta e expande sobre eles, mas capaz de controlar sistemas como tecidos cerebrais.
Uspostavljanje odgovarajuæeg sistema obrasca. Rešetke koje oponašaju beta ploèe i šire se po njima, ali sposobno za kontrolu sistema kao moždana tkiva dvostepene pumpe koje su se prilagodile uz srca.
Isso também é muito forte -- o que você encontra em sistemas como a Terra onde há aminoácidos, mas não há vida.
Ova slika je takođe vrlo konstantna - ovo je ono što bismo našli u sistemima nalik Zemlji u kojima ima aminokiselina, ali nema života.
Sistemas como os que estávamos criando naquele momento poderiam existir com antecedência.
Sistemi koje smo stvarale u hodu treba da postoje unapred.
(Aplausos) E o que você acaba tendo é uma estrutura básica de uma casa na qual você pode então aplicar sistemas como janelas, revestimento, isolamento e serviços baseados no que é barato e disponível.
(Aplauz) Ono što napravite je osnovni okvir za kuću na kom možete primenjivati sisteme: poput prozora obloga, izolacija i drugih radova, baziranih na tome šta je jeftino i dostupno.
Recentemente, descobri que as formigas usam as interações de forma diferente, em ambientes diferentes, o que me fez pensar isso poderia nos ensinar a respeito de outros sistemas, como sobre o cérebro, sobre redes de dados que criamos e até sobre o câncer.
Nedavno sam shvatila da mravi različito koriste interakcije u različitim okruženjima, i to me je navelo na razmišljanje da bismo mogli da iz ovoga učimo o drugim sistemima, kao što su mozgovi i mreže podataka kojima upravljamo, pa čak i rak.
Então, em uma colônia de formigas, não há ninguém no comando, e todos os sistemas como esse, sem um controle central, são regulados através de interações muito simples.
U koloniji mrava, niko nije nadležan, i svi sistemi bez centralne kontrole kao što je ovaj se regulišu koristeći vrlo jednostavne interakcije.
Também é natural perguntar sobre a consciência em outros sistemas, como computadores.
Takođe je prirodno pitati se o svesti u drugim sistemima, kao što su kompjuteri.
Isto é interessante porque na década passada nós descobrimos que isto não é uma anomalia desta ridícula bactéria luminosa que vive no oceano -- todas as bactérias tem sistemas como este.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
0.2674708366394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve? 